Nous publions le texte du message du Conseil central de la Fédération internationale des syndicats arabes au Directeur général de l'Organisation internationale du Travail et d'autres ..

Guy Ryder

Monsieur Guy Ryder
 Directeur général de l'Organisation
 Internationale du travail (OIT)

Genève – Suisse


     Monsieur,
     Nous,  membres  du Conseil central de la confédération internationale des syndicats arabes (CISA) signataires de la présente lettre,  réunis en quatrième  session  du 27 au 28 février 2013 au Caire, Egypte,  compte tenu de notre haute appréciation  du rôle joué par l'Organisation internationale du travail (OIT) avec ses trois parties au service  des questions du travail et des travailleurs dans le monde,  après avoir examiné les rapports de la Confédération internationale des syndicats arabes (CISA)  avec l’Organisation internationale du travail (OIT) qui a toujours soutenu les causes des travailleurs arabe, et qui connaissent un recul ces deux dernières années suite à la tentative de lui retirer son statut consultatif auprès de l’OIT nous vous déclarons ce qui  suit:

•    La Confédération internationale des syndicats arabes (CISA) est la seule organisation syndicale arabe qui compte dans ses rangs la grande majorité des organisations syndicales  dans le monde arabe représentant ainsi  le taux  le plus fort de travailleurs affiliés à des syndicats dans cette région ;

•    Rejetons toute atteinte au rôle que joue la Confédération internationale des syndicats arabes (CISA) sur les plans arabe et international, et mettons en garde contre toute tentative visant à l’éliminer ou à la marginaliser ;

•    Nous refusons  toute  forme d’ingérence de  certains fonctionnaires de l’OIT  exerçant au bureau d’ACTRAV  ou dans les bureaux de l’OIT à Beyrouth et au Caire  et de certaines organisations syndicales affiliées dans les affaires de la CISA qui ont été la cause de la dégradation des rapports liant  nos deux organisations,

•    Nous désapprouvons l’arrêt et le gel de toute activité par les bureaux de l’OIT au Caire et à Beyrouth  avec la CISA et considérons ces  attitudes  comme acte discriminatoire et injuste à l’égard de notre organisation ;

•    Nous vous assurons que les agissements de certains fonctionnaires du bureau d’ACTRAV et de ceux de l’OIT à Beyrouth et au Caire comme une ingérence grossière dans les affaires du mouvement syndical arabe et incompatibles avec les objectifs de l’OIT. Aussi, nous les considérons comme une immixtion illégale et inacceptable, ce qui affecte négativement les rapports entre nos deux organisations. Cependant, ils sont contraires aux chartes et aux usages des nations unies.  

Suite à cela et dans le souci de veiller sur les bons rapports entre l’Organisation internationale du travail (OIT) et la Confédération internationale des syndicats arabes (CISA) et les autres organisations membres, vous devez impérativement intervenir pour :

•    Mettre un terme aux interférences de certains fonctionnaires de l’OIT précédemment cités ;  
•    Rétablir  la coopération qui a prévalu entre l’OIT et la CISA et ses centrales affiliées ;
•    Orienter la coopération entre la CISA et les différents départements et services de l’OIT au seul profit des travailleurs arabes et leurs organisations syndicales et dans le sens de l’amélioration de l’action du mouvement syndical arabe qui rentre pourtant dans  les objectifs de l’OIT ;

Ceci permettra cependant de créer une situation nouvelle et meilleure que nous avons toujours souhaitée entre l’OIT et la CISA, et d’agir pour le mieux qui peux servir nos deux organisations.
     
Veuillez accepter l’expression de notre haute considération.
Signature

1 - Yakoub Youssef Mohamed
Président de la Confédération libre des syndicats de Bahreïn (CLSB)

2 - Mohamed Tayeb Hamarniah
Secrétaire national de l'Union générale des travailleurs algériens-(UGTA)

3 - Abdou Sakki Diriah
Secrétaire général de l'Union générale des travailleurs djiboutiens  (UGTD)

4 - Le professeur Ibrahim Ghandour
Président de la Confédération générale des syndicats du Soudan -(CGTS)

5 – Izat El Kanj
Vice-président de la Confédération générale des syndicats de Syrie (CGSS)

6 - Dr. Zakaria Mahmoud El-Hadj
Secrétaire chargé des Relations internationales à l'Union générale des syndicats arabes de Somalie (UGSAS)

7 - Haidar Ibrahim Kabha
         Secrétaire général de l'Union générale des travailleurs  palestiniens (UGTP)

8 - Fayez Al-Matiri
         Président de l'Union générale des travailleurs du Koweït (UGTK)

9 - Ali Rahim Ali
        Président de la Confédération générale des syndicats d’Irak     (CGSI)


10 - Ghassan Ghosn
       Président de l'Union générale des travailleurs du Liban (UGTL)

11 - Saad Sadik
         Président de l'Union nationale des travailleurs Libye (UNTL)

12 - Abdel-Rahman est née Bobo
       Président de l’Union des travailleurs de Mauritanie (UTM)

13 - Ibrahim KARFA
      Secrétaire national de l'Union marocaine du travail (UMT)

14 - Jabali El-Maraghi
      Président de la Confédération générale des syndicats de  l'Egypte (CGSE)

15 – Djamel El- Senyani
       Premier vice-président de la Confédération générale des  syndicats du Yémen

16 – Salah Kaliah
        Secrétaire général de la Fédération arabe travailleurs des   banques et des finances

17 - Fawzi Abdul Bari Hassan
       Secrétaire général de la Fédération arabe des travailleurs du  pétrole et des mines et des industries chimiques

18 - Fathi Abd El-Al
       Secrétaire général de la Fédération  arabe des travailleurs des imprimeries, de l'éducation et de l’information

19 - Ibrahim Abd  El Fatah
         Secrétaire général de la Fédération arabe des travailleurs du   textile et de la confection

20 - Salah Ibrahim Ali
       Secrétaire général de la Fédération arabe des travailleurs  de l’agroalimentaire

        21 – Karim Leftah Sendal
       Secrétaire général de la Fédération  arabe des travailleurs du   bâtiment et du bois

22- Kheir Sayid  Abdelkader
      Secrétaire général de la Fédération des retraités arabes

23 - Nâamat Ahmed Hassan
      Présidente du Comité de la femme travailleuse arabe et de   l’enfant

C.C :
1-    Son Exelence  le Secretaire General des Nations Unies
2-    Son Exelence le Secretaire General la Ligue Arabe
3-    Son Exelence le Directeur General de l'Organisation Arabe du Travail
4-    Le Secretaire General de la Confederation Internationale des Syndicats
5-    Le Secretaire General de la FSM
6-    Le Secretaire General de l'OATUU